La Parola Shen che spesso troviamo tradotta come Spirito, sta a significare il modo attraverso il quale le istanze celesti penetrano nell’uomo per accompagnarlo nel suo cammino su questa terra. Lo Shen è il principio cosmico che accomuna tutti gli esseri e che prende residenza nel cuore dell’uomo. Il cuore, proprio perchè sede dello Shen, assume una importanza particolare e lo si può paragonare alla figura dell’Imperatore dell’antica Cina. Come in tutte le culture antiche, l’imperatore è il tramite tra la terra e il Cielo, ed è la guida degli uomini. Il cuore ha la stessa funzione per l’organismo umano. I testi classici affermano che la vita dell’uomo è un percorso sotto la guida dello Shen.
